韓国唯一のインディーズ・アニメーション映画祭「インディ・アニフェスト」から選りすぐりの作品を日本上映する“花コリ”。 今年4月にやむなく上映を延期した3プログラムの再上映が10月11日(日)に決定しました！
貴重なフィルムでアニメーションの源流を学ぶ大阪会場限定プログラムも上映します。
上映作品の詳細は、花開くコリア・アニメーション2020+アジア 公式サイトをご覧ください。→★
↑クリックで拡大
上映スケジュール
2020年10月11日(日)
11:00〜 PLANET+1企画〈アニメーション映画の源流〉B面「キャラクターの完成/トーキー作品」
13:00〜 花コリ 韓国短編1 「To you」
14:30〜 花コリ 韓国短編2 「With you」+ ゲストトーク
16:40〜 花コリ アジア短編 「From you」
18:15〜 PLANET+1企画〈アニメーション映画の源流〉A面「ドキュメンタリー・アニメと寓話」
※PLANET+1企画プログラムは、10/12(月)にも上映します。詳細はページ下部参照
スペシャルイベント「チェ・ヒスン監督トーク」
インディ・アニフェスト2019観客賞を受賞したコメディ作品 『愛は夢と現実の交差路で』のチェ・ヒスン監督に、作品について伺います。
※日本語通訳あり
※韓国・ソウルと大阪会場をビデオ会議方式で繋いだトークの予定
〈ゲスト〉チェ・ヒスン（『愛は夢と現実の交差路で』監督）
1991年、京畿道平沢（ピョンテク）生まれ。2010年、弘益大学校絵画科入学。2015年卒業。同年、韓国芸術総合学校アニメーション科専門士課程に進学、2019年卒業。卒業制作である『愛は夢と現実の交差路で』で、インディ・アニフェスト2019観客賞を受賞
大阪会場限定 PLANET+1企画プログラム シリーズ「映画の樹」特別企画〈アニメーション映画の源流1911-1942〉
カートゥーンからパペット、影絵アニメなど1910年代の漫画家マッケイからフィリックスやベティちゃんそして桃太郎まで社会的な背景の中で生まれたアニメーションの原点がここにある。
↑クリックで拡大
〈Ａ面.ドキュメンタリー・アニメと寓話〉69分 サイレント上映 ピアノ伴奏付き（演奏：鳥飼りょう）
「リトル・ニモ：ニューヨーク・ヘラルド紙の有名漫画家ウィンザー・マッケイと彼の動く漫画」
Winsor McCay, the Famous Cartoonist of the N.Y. Herald and His Moving Comics/Little Nemo
1911/16コマ/8min 〈ヴァイタグラフ社〉 監督:Ｊ・スチュアート・ブラックストン、ウィンザー・マッケイ
●映画会社の会議でマッケイ氏の漫画をアニメ化することが決まり、マッケイ氏は膨大な画を描くことになるが…。
■〈ヴァイタグラフ社〉の撮影技師がコマ撮りカメラを開発し、ブラックストンはコマ撮りを使ったトリック映画を製作。触発された有名新聞漫画家のマッケイが参加して1911年に生まれた最初のアニメ映画の一本。
「ルシタニア号の沈没」The Sinking of the Lusitania
1918/U.S.A./16コマ/12min 監督:ウィンザー・マッケイ
●1915年5月7日、ドイツ海軍の潜水艦U-20より、南部アイルランド沖15 kmの地点で雷撃を受け、わずか18分で沈没した…。
■第一次世界大戦でのアメリカ参戦のきっかけとなった豪華客船ルシタニア号の沈没で多くのアメリカ人も亡くなった。これに触発されたマッケイは、この事件をアニメで再現。生存者への取材をもとに約2万5000枚とされる作画で10分弱の大作製作に３年を費やした。
「蛙の王様」Frogland/ Les grenouilles qui demandent un roi
1922/フランス/8min/染色（日本語字幕版）監督:ラディスラフ・スタレヴィッチ
●カエルの民主国では王が必要だと決議して彼らの神ジュピターに願う。ジュピターは王冠を被ったコウノトリをカエルに遣わすが…。
■ポーランド系ロシア人のアニメーション作家スタレヴィッチは、最初のパペットアニメーション作家。1910年よりモスクワで「カメラマンの復讐」などを製作。ロシア革命でフランスに亡命して製作したのが本作。
「フィリックスの船出」FELIX in OCEANTICS
1930/U.S.A./サイレント版/24コマ/7min 監督:オット・メスマー パット・サリヴァン
●イタズラ猫のフィリックスはショーウィンドウから盗んだチーズをスライスして自動ピアノを演奏したりやりたい放題だったが…。
■オットー・メスマーの有名新聞漫画〝猫のフィリックス〟をパット・サリヴァンが1920年代からアニメ化。本作は本来はサウンド版トーキーだが音声は欠落している。
「煙突屋ペロー」1930/16コマ/34min 監督:田中喜次
●トム・タム国の煙突屋ペローは、汽車が大好きだった。鳩を助けたお礼に「兵隊の出る卵」をもらいました。しかし王子様の乗る汽車を壊してしまい、死刑を宣告されます。ちょうど戦争が始まり、ペローは「兵隊の出る卵」を使って手柄をたて、許されるが戦争の悲惨さを知って…。
■16ミリで自主制作された幻のアニメ。〈プロキノ〉が各地で上映会を開いた幻のアニメをオリジナルの速度16コマで再現。
〈Ｂ面.キャラクターの完成/トーキー作品〉60分
「蒸気船ウィリー」Steamboat Willie
1928/6min/染色版/トーキー 監督:アブ・アイワークス、ウォルト・ディズニー
●ピート船長の蒸気船に乗船んしているミッキーは勝手に運転して船長に叱られる。家畜を積み込んで船は出港するが動物たちが積み荷の楽器を食べて楽器に変身しミッキーが演奏することに…。
■天才アニメーターの アブ・アイワークスがディズニーのアイディアを作画。初期のトーキーアニメとして知られ、ミッキーとミニーのデビューとなった「キートンの蒸気船」のパロディとしての製作でもある。
「ベティの自転車競争」Betty Boop’s Ker-Choo
1932/U.S.A./6min/トーキー 監督:デイブ・フライシャー
●ベティちゃんはラジオで中継される自動車レースにレーサーとしても参加するが…。
■ディズニーより先にトーキーに挑戦していたフライシャー兄弟にとって「ポパイ」と並ぶカートゥーン・キャラクター〝ベティちゃん〟の9作目。後にマリリン・モンローがカヴァーしたI Wanna Be Loved By Youを最初に歌ったヘレン・ケインがそのモデルとなったが戦時にはアニメ界の“セックス・シンボル”にもなった。
「カルメン」Carmen(Bizet)
1933/ドイツ/10min/トーキー 監督:ロッテ・ライニガー
●セビリアの煙草工場でジプシーの女工のカルメンは牢に送られることになった。しかし護送を命じられた竜騎兵伍長のドン・ホセは、カルメンに誘惑されて彼女を逃がす…。
■1926年の大作「アクメッド王子の冒険」で知られる影絵アニメーションの先駆者ライニガーは、セル画を間隔を空け、空間に奥行きを作るマルチプレーン・カメラを最初に使用したことでも知られるが、トーキー以後にメリメのカルメンをビゼーの音楽を使って影絵アニメ化。細かい切り絵による影絵は驚嘆するだろう。
「桃太郎の海鷲」1943/日本/37分 監督:瀬尾光世 音楽: 伊藤昇
●桃太郎は空母の指揮官。犬、猿、キジたち水兵の部下を指示して鬼ヶ島攻略を奇襲攻撃。ポパイやブルートが乗船する敵艦はお騒ぎだが冷静な桃太郎の指示を受け、航空隊となって命をかけた犬、猿、キジの活躍で日本軍は〝鬼畜米英〟を成敗する。
■国策アニメ映画製作の命を受け日本海軍がハワイを奇襲した真珠湾攻撃をアニメ化。日本の漫画映画では異例の長編映画となった。〝日本の動画の父〟と呼ばれ、宮崎駿まで引き継がれる日本アニメーション界の巨匠：政岡憲三に師事し、四段マルチプレーン撮影台を駆使した瀬尾光世の代表作。
プラネット+1企画〈アニメーション映画の源流1911-1942〉上映スケジュール
2020年10月11日（日）
11:00〜 B面「キャラクターの完成/トーキー作品」
18:15〜 A面「ドキュメンタリー・アニメと寓話」
2020年10月12日（月）
19:00〜 A面「ドキュメンタリー・アニメと寓話」
20:30〜 B面「キャラクターの完成/トーキー作品」
要メール予約 各プログラム定員10名
感染症拡大予防の為、座席数を制限しております。
ご来場の際は、 氏名・人数・鑑賞するプログラムを明記の上、事前にプラネット+1までメールをお願いします。
プラネット+1メールアドレス→cinema-planet1★y2.dion.ne.jp (★を@に変えて送信ください)
※4月販売のパスポートをご利用の方も予約が必要です。
※パスポートはPLANET+1企画にはご利用いただけません。
料金
花コリプログラム 1回券…一般1,000円 会員／学生800円
PLANET+1企画 1回券…一律1,500円／2回セット券…一律2,000円
会場
大阪・中崎町 PLANET+1
大阪市北区中崎2丁目3-12 パイロットビル(中崎町第2ビル)
＜行き方＞
○地下鉄谷町線・中崎町駅2番出口より、徒歩約2分
○JR大阪駅より、徒歩約15分
○阪急梅田駅・茶屋町口より、徒歩約10分
○車でお越しの場合は、中崎1と中崎2の交差点の間に、複数のコインパーキングがございます。
